Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 丸での英語・英訳

意味

例文 (999件)

丸での英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whole、entirely、wholly、all、altogether、completely、totally、absolutely、utterly、dead

JMdictでの「丸で」の英訳

丸で

読み方：まるで

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. followed by a form of ようだ or みたいだ) as if; as though; just like; much as; exactly like; as it were

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	(with neg. sentence) (not) at all; (not) in the slightest; (not) a bit

(3)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	really; completely; entirely; wholly; truly; quite

出典元索引用語索引ランキング

「丸で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5183件

例文

丸裸で例文帳に追加

Naked and nude - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チーム一丸で例文帳に追加

As a team. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電流丸例文帳に追加

Denryu Maru Warship発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袖丸型例文帳に追加

Kimono pattern for a sleeve発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つの弾丸で!例文帳に追加

One bullet! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

丸は国です。例文帳に追加

The bubbles are the countries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

赤丸で囲む。例文帳に追加

Circle in red pencil.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「丸で」の英訳

丸で

副詞

1 whole, entirely, wholly, all, altogether, completely, totally

完全な程度、一杯になるまで、または全範囲

(to a complete degree or to the full or entire extent)

he was wholly convinced 彼は完全に確信していた

entirely satisfied with the meal 食事に完全に満足した

it was completely different from what we expected それは私たちが予想したことと完全に異なっていた

was completely at fault 完全に誤っていた

a totally new situation 全く新しい状態

the directions were all wrong 指示はすべて間違っていた

it was not altogether her fault それは全て彼女のせいであったというわけではない

an altogether new approach 全く新しいアプローチ

a whole new idea 真新しい考え

2 absolutely, utterly, dead, perfectly

完全にそして資格なしで

(completely and without qualification)

3 quite

最も大きな範囲で

(to the greatest extent)

4 quite a, quite, quite an

異常に目立つ、または、例外的な、または、驚くべき種の（否定的には使用されない）

(of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative))

5 at all, in the least, the least bit

最もわずかな程度で、または、どんな点でも

(in the slightest degree or in any respect)

Are you at all interested? No, not at all あなたは関心がありますか？いいえ、全くありません。

was not in the least unfriendly 少しも不親切ではなかった

6 as it were, so to speak

まるでそれが本当にそうであるかのように

(as if it were really so)

she lives here, as it were 彼女はいわばここに住んでいる

「丸で」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「丸で」の英訳

丸で

読み方まるで

副詞

Quite; just; completely; perfectly; entirely; totally; utterly; wholly; clean; for all the world （like）; （not） at all:（形容詞に用いれば）perfect （fright）; complete （failure）; utter （stranger）; downright （swindle）; sheer （waste of money）; pure （fabrication）; mere （child）

用例

英語を教えるとなるとまるで別だ
When you come to teach English, that's quite another thing―quite another pair of shoes.

あの人のやり方はまるで女だ
He is quite a woman in his ways.

君の言うことはまるで間違っている
You are entirely wrong―totally wrong―as wrong as wrong can be.

あの人の顔はまるで猿だ
His face is just like a monkey 's
His face is for all the world, like a monkey's.

僕はその事件をまるで知らない
I am completely in the dark―utterly in the dark―wholly in the dark―about the affair.

その家はまるで影も形もない
The house is clean gone.

彼は英語をまるで知らないのだ
He does not know English at all
He does not know a word of English.

あの女はまるでお化けだ
She is a perfect fright.

彼は教師としてはまるで駄目だ
As a teacher, he is a complete failure―an utter failure―a dead failure.

そりゃまるで詐欺だ
It is a downright swindle.

まるで銭を溝へ捨てるようなものだ
It is a sheer waste of money.

日本人はロシア人と並ぶとまるで子どもだ
The Japanese is a mere boy by the side of the Russian giant.

そりゃまるで作り事だ
It is a pure fabrication―a lie out of the whole cloth.

あの人の英語を聞くとまるで西洋人だ
To hear him speak English, one would take him for a foreigner.

出典元索引ランキング

「丸で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5183件

例文

丸い方法で例文帳に追加

in a round manner発音を聞く - 日本語WordNet

赤丸で囲む。例文帳に追加

Circle in red pencil. - Tatoeba例文

電動丸鋸例文帳に追加

ELECTRIC CIRCULAR SAW - 特許庁

また丸岡ですか。例文帳に追加

Maruoka again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飛んでくる弾丸例文帳に追加

a gunshot発音を聞く - EDR日英対訳辞書

丸木でできた橋例文帳に追加

a bridge made out of logs発音を聞く - EDR日英対訳辞書

丸め込む方法で例文帳に追加

in a cajoling manner発音を聞く - 日本語WordNet

例文

丸いもので縛る例文帳に追加

bind with something round or circular発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「丸で」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「丸で」の用語索引

丸でのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

丸での英語

JMdictでの「丸で」の英訳

丸で

「丸で」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「丸で」の英訳

丸で

斎藤和英大辞典での「丸で」の英訳

丸で

「丸で」の部分一致の例文検索結果

「丸で」のお隣キーワード